اتفاق خاص في الصينية

• 特别协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "خاص" في الصينية    专门的; 僻静; 幽静; 异样; 排除; 特别的
• "اتفاق خدمات خاصة" في الصينية    特别服务协定
• "اتفاق الصندوق الخاص" في الصينية    特别基金协定
• "اتفاقية البعثات الخاصة" في الصينية    特别使团公约
• "الاتفاق الخاص بأفغانستان" في الصينية    阿富汗契约
• "الاتفاق الخاص بالاستثمار" في الصينية    投资协定
• "اتفاق العلاقات المتوازية الخاصة" في الصينية    特别平行关系协定
• "اتفاق" في الصينية    协定  协约  协议  合约  条约  约  议定书
• "اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة" في الصينية    残疾人权利公约
• "اتفاقية بشأن وكالات الاستخدام الخاصة" في الصينية    私营职业介绍所公约
• "الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين" في الصينية    难民地位公约
• "الاتفاقية الدولية الخاصة بتصادم السفن" في الصينية    船舶碰撞国际公约
• "اتفاق بشأن الانتخابات" في الصينية    选举协定
• "اتفاق خارج المحكمة" في الصينية    庭外解决
• "اتفاقية حماية حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية" في الصينية    保护属于少数民族者的权利公约
• "اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير" في الصينية    禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约  禁止贩卖人口及取缔意图赢利使人卖淫的公约
• "الفريق العامل المعني باتفاقات الخدمة الخاصة" في الصينية    特别服务协定工作组
• "الفريق العامل المعني بالاتفاق الخاص بتخفيض الانبعاثات" في الصينية    减少排放特别协定工作组
• "اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلاً لطيور الماء ؛ اتفاقية رامسار" في الصينية    关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约  拉姆萨尔公约
• "اتفاقية بشأن الإرهاب وخطف الأشخاص من أجل الابتزاز" في الصينية    恐怖主义和为敲诈目的绑架人质公约
• "الاتفاق المتعلق بسفن الركاب التجارية الخاصة" في الصينية    特种贸易客船协定
• "الاتفاق المتعلق بسفن الركاب التجارية الخاصة لعام 1971" في الصينية    1971年特种贸易客船协定
• "الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية" في الصينية    关于无国籍人地位的公约
• "الاتفاقية والنظام الأساسي الخاصان بحرية المرور العابر" في الصينية    自由过境公约和规约

• اتفاق خاص مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)
  建议9. 同刑警组织缔结特别协定
• عرض منازعة محددة على المحكمة بموجب اتفاق خاص
  通过特别协定将具体争端提交法院
• وبالتالي، يجوز أن يتناول اتفاق خاص مسألة هؤلاء القضاة الخاصين.
  因此，特别协定可述及此类专案法官的问题。
• الإذن بتكبّد نفقات جزئية بناء على اتفاق خاص بأحد المشاريع ولكن قبل تلقّي الأموال المرصودة للمشروع؛
  收入毛额 -- -- 扣除支出之前的全部收入；
• وينظم علاقة المجلس بالمقر اتفاق خاص يحدد هويته ومركزه القانوني.
  理事会的关系受一份定义其身份和法律地位的特别协议管辖。
• ويمكن إقامة اختصاص المحكمة أيضا في حالة نزاع محدد، استنادا إلى اتفاق خاص تبرمه الدول المعنية فيما بينها.
  各国也可根据特别协定向法院提交具体争端。
• اتفاق خاص بتسهيل التداول الدولي لﻷجهزة واﻷدوات البصرية والسمعية ذات الطابع التربــوي والعلمي والثقافــي.
  促进教育、科学与文化性质的视听材料的国际交流的协定。
• يعتمد النص على ما إذا كانت الوكالات المتخصصة تبرم فعلا أي اتفاق خاص من هذا القبيل.
  案文取决于专门机构是否实际签有任何这种特别协定。
• ويعد تزايد اﻻتجاه لعرض القضايا على المحكمة بموجب اتفاق خاص دليﻻ على ذلك.
  此点可以证诸有越来越多的案件是以特别协定方式提交给本法院的。